Før vi runder mødet af... skal du stille mig dine spørgsmål.
Pre nego što privedemo ovu seansu kraju... Želim da mi postaviš svoja pitanja.
Vent lidt Piggy, giv mig dine briller
Hej, èekaj malo... Pigi, daj mi tvoje naoèare.
Giv mig dine penge, eller du dør!
Daj mi svoj novac, ili æeš umreti!
Det er okay, ræk mig dine hænder.
Dajte mi ruku. U redu je.
Tro mig, dine problemer vil snart være irrelevante.
Верујте ми, ваши ће проблеми постати безначајни.
Uheldigvis, siden du har solgt mig dine 300 millioner aktier har du ingen ret til at tale ved dette møde.
Nažalost, pošto si mi prodao svojih 300 miliona deonica... nemaš pravo glasa na ovom sastanku.
Astrid viste mig dine collager og noget af dine tidligere værker i katalogerne.
Astrid mi je pokazala kolaže, pa neke radove iz kataloga.
Giv mig dine bryster, så triller vi af sted.
Naravno, samo mi daj svoje grudi i nema problema.
"Giv mig dine penge, dit skvat!"
"Daj mi sav novac propalico!" - O Bože.
Da du viste mig dine bøger, alt hvad jeg så var min lille pige som kom med pæne tegninger jeg skulle kommentere.
Koja mi donosi crteže s njenim komentarima. Nisi više djevojèica. Ti si umjetnik.
Du skal fortælle mig dine dybeste, mørkeste hemmeligheder.
Reæi æeš mi svoje najdublje, najmraènije tajne.
Ja Ja, kom nu, giv mig dine hænder.
U redu. Hajde, daj mi tvoju ruku.
Det første jeg vil have dig til at gøre er at... give mig dine hænder.
U redu, prva stvar koju trebaš da uradiš... je da mi daš ruke.
"Du kunne have efterladt mig dine perler, eller dine sko."
Mogla si da mi ostavis nakit ili svoju odecu.
Tro mig, dine problemer vil stadig være der når du kommer hjem.
Веруј ми. Твоји проблеми ће и даље бити ту, кад се вратиш кући.
Giv mig dine nøgler, så tager jeg hjem til dig.
Дај ми кључеве. Идем у твој стан.
Hold din del af aftalen, og giv mig dine bilnøgler.
Sada ti održi svoj deo pogodbe i daj mi svoje kljuèeve od auta.
Det er godt, du fortæller mig dine meninger om Macen, når vi har en halv time tilbage.
Drago mi je što deliš sa mnom svoja oseæanja prema Meku jer imamo još pola sata.
Jeg er villig til at justere min filosofi for at tilpasse mig dine fine fornemmelser, hvis bare du vil starte laboratoriet op.
Ali spremna sam da prilagodim svoju filozofiju da odgovara vašoj osetljivosti ako mi pomognete da osposobim laboratoriju za rad.
Men siden du er så beskeden, så bare giv mig dine penge.
Ali pošto si skroman, zadovoljiæu se vašim novcem.
Du kan også give mig dine, Troy.
Daj i ti pare onda Troj.
Jeg viser dig mine hvis du viser mig dine.
Otkriæu ti svoju, ako mi otkriješ tvoju.
Du fortalte mig dine historier, gav mig dine synder og jeg bar dem.
Isprièao si mi svoje prièe. Daj mi svoje grehove. I ja æu da ih nosim.
Hvis jeg nu virkelig har fundet Nåde for dine Øjne, så lær mig dine Veje at kende, at jeg kan kende dig og finde Nåde for dine Øjne; tænk dog på, at dette Folk er dit Folk!"
Ako sam dakle našao milost pred Tobom, pokaži mi put svoj, da Te poznam i nadjem milost pred Tobom; i vidi da je ovaj narod Tvoj narod.
Lad mig kende dine Veje, HERRE lær mig dine Stier.
Pokaži mi, Gospode, puteve svoje, nauči me hoditi stazama Tvojim.
din Vredes Luer går over mig, dine Rædsler har lagt mig øde,
Gnev Tvoj stiže me, strahote Tvoje razdiru me.
Lovet være du, HERRE, lær mig dine Vedtægter!
Blagosloven si, Gospode! Nauči me naredbama svojim.
Mine Veje lagde jeg frem, og du bønhørte mig, dine Vedtægter lære du mig.
Kazujem puteve svoje, i čuješ me; nauči me naredbama svojim.
Jorden er fuld af din Miskundhed, HERRE, lær mig dine Vedtægter!
Dobrote je Tvoje, Gospode, puna sva zemlja; naredbama svojim nauči me.
God er du og gør godt, lær mig dine Vedtægter!
Ti si dobar, i dobro činiš; nauči me naredbama svojim.
Lad min Munds frivillige Ofre behage dig, HERRE, og lær mig dine Lovbud!
Neka Ti bude ugodna, Gospode, dobrovoljna žrtva usta mojih, i sudovima svojim nauči me.
Gør med din Tjener efter din Miskundhed og lær mig dine Vedtægter!
Učini sluzi svom po milosti svojoj, i naredbama svojim nauči me.
Lad dit Ansigt lyse over din Tjener og lær mig dine Vedtægter!
Svetlošću lica svog obasjaj slugu svog, i nauči me naredbama svojim.
Mine Læber skal synge din Pris, thi du lærer mig dine Vedtægter.
Usta će moja pevati hvalu, kad me naučiš naredbama svojim.
Thi mange bliver ved mig dine Dage, dine Livsårs Tal skal øges.
Jer će se mnom umnožiti dani tvoji i dodaće ti se godine životu.
2.2233068943024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre nego što privedemo ovu seansu kraju... Želim da mi postaviš svoja pitanja. 